| 1. | In industrialised countries the per capita consumption of lime products amounts to approx
在工业化国家里，石灰产品的人均消耗量大约是每年 |
| 2. | But during the 1980 ' s , cereal grain production growth slowed and the actual per capita consumption was less in 1990 than in 1980
但在1980年代，谷物粮食生产增长缓慢， 1990年实际人均消费低于1980年。 |
| 3. | At the beginning of this century the order of civilization of a nation was being measured by the per capita consumption of soap in the nation
在上世纪初，衡量一个国家文明开化程度之一就是看居民消费肥皂的数量。 |
| 4. | The growth will be driven not only by the rapidly increasing urbanization rate but also by a substantial ( 6 . 1 percent ) annual increase in per capita consumption
在此期间城市总消费量将呈现出年均增长8 . 7 %的态势，这将主要来自城市化进程的加速和6 . 1 %的人均年消费力的大幅增长。 |
| 5. | Thus , the article 2000 - - 2005 in hebei province in 11 districts and cities of mixed data model building , the impact of urban residents per capita consumption of water in a preliminary analysis
由此，文章以2000 - - 2005年河北省11个设区市的混合数据建立模型，对影响城市居民人均生活用水量的因素进行初步分析。 |
| 6. | Despite the soaring development , the basic characteristics of china ' s dairy industry chain have not changed fundamentally : 1 ， average per capita consumption of dairy products per year in china is only 6 . 1 kg
乳业是联动种植业、养殖业、加工业、服务业的完整产业链，乳业振兴可以促进一、二、三产业的共同发展。 |
| 7. | Yet , on charts detailing the per capita consumption of narcotic painkillers throughout the world ? routinely topped by the world ' s richest countries ? japan is down in the neighborhood of bulgaria and south africa
但看看详述世界各国麻醉止痛药人均消耗量的图表（一向是世界最富有的国家排名在前） ，日本却与排在后面的保加利亚和南非的消耗量差不多。 |
| 8. | Plastic machinery market is aimed to offering plastic mechanical equipment for the plastic product processing industry . the output of plastic products in china was 9 . 994 million tons in 1995 and increased up to 15 million tons now . the per capita plastics consumption in china is 10 kg , much lower than the average per capita consumption level of 22 kg in the world
塑料机械市场预测塑料机械是为塑料加工业提供装备的行业， 1995年我国塑料制品产品为9994万吨，目前为1500万吨，人均消费量为10千克，远远低于世界人均22千克的水平，而目前一些发达国家和地区的塑料消费水平达50100千克，这说明我国塑料机械潜在市场很大。 |
| 9. | On the condition of the present increasing level in the food production , population and the per capita consumption and the sustainable decrease of the cultivated land , through optimizing the planting structure , increasing up the investment of technology and capital , enhancing the cultivated land fertility , the total food yield in henan province can completely satisfy the need of the economic and social development and have some surplus as well
在粮食产量、人口及人均消费保持现有增长水平及耕地数量持续减少的情况下，通过农业结构调整，加大科技和资金投入，提高耕地地力等，河南省粮食生产总量完全能够满足社会经济发展需求，并有一定剩余。 |
